Prevod od "não pensei" do Srpski


Kako koristiti "não pensei" u rečenicama:

Por que eu não pensei nisso?
Kako se ja toga nisam sjetio?
Não pensei que faria tanta bagunça.
Nisam mislio ni da æeš napraviti onoliki nered.
Não pensei que antes de salvar o país, teria que me salvar.
Pre spasavanja države moram da spasem sebe.
Não sei por que não pensei nisso.
Не знам зашто нисам на то помислила.
Por que não pensei nisso antes?
Da li su još nekome usta suva?
Por que não pensei nisto antes?
Зашто се нисам раније тога сетио?
Não sei por que não pensei nisso antes.
Da. Ne znam zašto nisam mislio o ovome ranije.
Não pensei nisso na hora. Mas andei relembrando seu rosto em minha mente.
Nisam tada obratio pažnju ali prevræem njen lik u glavi.
Por que eu não pensei nisso antes?
Što se toga ranije nisam setio?
Não, pensei que estivesse com você.
Nije, mislio sam da je s tobom.
Não pensei que celebrassem o Natal no Japão.
Nisam znao da slave Božiæ u Japanu.
Acha que eu não pensei nisso?
Ne misliš da sam razmislio o svemu?
Não sei porque não pensei nisso antes.
Vidi, ne znam kako se ovoga nisam ranije setio.
Não pensei que fosse mesmo acontecer.
Нисам баш веровао да ће се то догодити.
Desde que a conheci... em todos esses anos... não houve um dia em que não pensei em você.
Od trenutka kada sam te upoznao, pre toliko godina, nije prošao nijedan dan, a da nisam pomislio na tebe.
Não sei, ainda não pensei nisso.
Ne znam, nikad nisam o tome razmišljao.
Não pensei que fosse tão importante.
Nisam mislio da je to bitno.
Não acredito que não pensei nisso.
Hvala, ne mogu da verujem da o tome nisam razmišljao.
Sim, mas eu não pensei que fosse ter que contar isso para o meu pai.
Da, ali nisam mislio da æu to morati reæi ocu.
Não acredito que não pensei nisso antes.
Ne mogu da verujem da se ranije nisam setila!
Não, não, pensei ter botado na minha mochila.
Ne, ne, mislio sam da sam ga stavio u ranac..
Não sei como não pensei nisso antes.
Jedina mana je što se ja nisam toga setila. Hajde!
Não pensei que ele fosse assim.
Nisam znala da ima to u sebi.
Não pensei que o veria novamente.
Mislio sam da te više neæu videti.
Eu não pensei que isso aconteceria.
Nisam znala da æe se ovo dogoditi.
Me ocorreu... que tenho sido insensível tão enterrado na minha propria angustia pela traição de Lucian, que não pensei nos seus sentimentos.
Sinulo mi je. Bio sam bezobziran. Toliko udubljen u sopstvenu Ijutnju zbog Lucianove izdaje, nisam razmišIjao o tvojim oseæanjima.
Não pensei que fosse capaz de fazer isso.
Mislio sam da nisam dorastao ovome.
Não pensei que viveria para ver este dia.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Eu não pensei em nada durante o jantar, mas estive pensando em uma ideia para uma campanha de pequeno porte.
Nisam ni okusila veèeru... Ali pade mi na pamet ideja za jednu kampanjicu.
Não pensei que fiquei chateada por ontem à noite.
Ne želim da misliš da sam uznemirena zbog onog sinoæ.
Eu não pensei que você viria.
Nisam znao da æeš da doðeš.
Não pensei que veria você de novo.
Mислиo сaм дa тe вишe нeћу видeти.
Não pensei que alguém reparasse em mim.
Mislio sam da me niko ne primeæuje.
Não sei, não pensei sobre isso.
NA NEKI NAÈIN. ZNAÈI NIJE NIJEDNA OD VAS?
Não houve um único momento... que não pensei em você.
Nije prošao trenutak da nisam pomislila na tebe.
Aconteceu com a Megan, depois com a Kaitlin, só não pensei que aconteceria comigo.
Megan je to doživela. Katlin takoðe. Ne želim da razmišljam da li ce se i meni desiti.
Provavelmente, deveria ter ligado antes, mas... eu ainda não tenho um celular e... acho que não pensei direito.
Trebao sam prvo da nazovem, ali... još nemam mobilni telefon i... nisam baš razmišljao.
Acha que já não pensei nisso?
Misliš da se toga nisam veæ sjetio?
Eu não sei, ainda não pensei nisso.
Ne znam, nisam razmišljala tako daleko.
Não pensei que antes de salvar o país, eu teria de me salvar.
Nikad ranije nisam pomislila da spašavajuæi našu zemlju,...moram spasiti sebe.
Não pensei que gostasse dessas coisas.
Мислио сам да те такве ствари не занимају.
3.1699461936951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?